原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
原中文歌詞 |
|
歌曲名 |
I Trust in Thee, O Lord |
我專心倚靠主 |
我專心倚靠主 |
我高聲讚頌主 |
我專心倚靠祢 |
擁有者 |
Youth With A Mission, Inc. |
||||
專輯 |
800. |
恩頌聖歌440 |
|||
主唱 |
|||||
作曲 |
M. Warrington, 1972 |
||||
歌詞/譯詞 |
M. Warrington, 1972 |
Raymond Tam |
Andy 孫明德 |
林國璋牧師 |
|
年 |
1972 |
2012 |
香港,26-8-2014 |
||
Verse 1 |
I trust in Thee, O Lord, I say, Thou art my God, My times are in Thy hand My times are in Thy hand |
我專心倚靠主, 我心讓神居首, 祢掌握生命時光歲月, 我一生恩手帶領 |
我專心倚靠主 我口專稱袮是神 我一生的光陰和生命 袮手必掌管帶領 |
我高聲讚頌主。 讚稱:「祢是主宰。」 我生掌於祢手, 我生掌於主手。 |
我專心倚靠祢 我心尊祢為主 祢掌握生命時光 我一生在祢手 |
Verse 2 |
Blessed be the Lord, for He had wondrously shown His steadfast love to me, His steadfast love to me. |
衷心讚美主, 讚主施妙奇恩典, 我主給我宏恩永在, 我主彰顯厚愛。 |
高擧讚美主 乃因祂顕的愛美妙 神大愛總不變,時刻賜下 頌讚主因祂愛我 |
當稱讚我主, 救主彰顯愛精彩, 神愛堅固我心, 愛心彰顯永遠。 |
衷心讚美祂 因祂施奇妙恩愛 向我施展宏恩 向我彰顯慈愛 |
試聽/ Live Performance |
|||||
歌譜 |
I TRUST IN THEE 12.12.12.12. |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |